Andre Johnson hugged his coach at the end of Houston’s first playoff victory